24-25セキュリティ設備機器製品カタログ

セキュリティ分野のあゆみ 1 製品紹介:id・Techno eS Plus+ 3、4 製品紹介:UHF帯RFID認証 5、6 製品紹介:セキュリティゲート 7 製品紹介:顔認証装置 8 製品紹介:id・Techno for ProfessionalⅡデータ登録ソフト2Plus 8 製品紹介:LEDで知らせるICカードリーダー 9、10 システムの特長 11 システム構成図 12 ブラウザー管理 13 付属ソフトの紹介 14 結線サンプル図(NLJ-AW-C-8D) 15 仕様 16 結線サンプル図(NLJ-AW-C-8D-M) 17 仕様 18 システムの特長 19 システム構成図 20 平面図画面 21、22 各種機能 23、24 カメラ映像監視 25 センター装置・クライアント装置 26 鍵管理盤 27 鍵管理盤用電源装置 28 I/Oユニット 28 周辺機器 28 BACnetインターフェイス 29 リコメンド id・Techno eS Plus+ id・Techno for ProfessionalⅡ 仕様 31 仕様 32 機能一覧 33〜35 個人認証装置一覧 36 id・Technoシリーズの拡張性 37 仕様 38 カードソリューション 39 id・Techno mini Online id・Techno Satellite id・Technoシリーズ セキュリティレベルの考え方 カード受託発行サービス 仕様 図 機器一覧 41、42 ー id・Techno eS Plus+ 11〜18 81、82 id・Techno for ProfessionalⅡ 19〜29 81〜85 仕様 図 非接触式 機器 43〜45 86 非接触式 特長 46 ー 非接触式 取付方法 47、48 ー 非接触式 接続方法 49 ー 生体認証 システム構成図 50 ー 生体認証 機器 50〜52 87 制御盤・電源装置 個人認証装置 仕様 図 システムの特長 53 ー システム構成図 54 ー 制御器 55 88 VERSA Ⅱ Manager 55 ー Raccessシリーズ 56、57 88〜90 ノンタッチシリーズ 58 90 FeliCaシリーズ 59 90、91 仕様 図 2線式電気錠操作盤(1回線) 60 92 2線式電気錠操作盤(2回線) 61、62 92 多回線電気錠操作盤 63 92 マジカルテンキーユニット 64 93 オプションボックス 64 ー ID照合ユニット 65、66 93 ノンタッチシリーズ(VERSA Ⅱ Access Controller) 電気錠システム Topics ’24-’25 セキュリティ設備機器 製品カタログ 目次

製品カタログのご利用について 納期欄について ●在 庫 品 標準在庫品(弊社物流センターに在庫してある商品 です。)地域により納品には3〜7日ほどかかる場 合があります。 ●在庫品(注) 納品までに多少日数をいただく商品です。納品日 につきましては、最寄りの弊社事業所にお問い合 わせください。 ●受注生産品 ご注文後に製造いたします。製造期間を要します ので、納期については、最寄りの弊社事業所にお 問い合わせください。 図頁について ●かんたんな形状を表わした外観図を掲載した頁を示しています。 インデックスについて(巻末頁) ●商品記号順 商品記号のアルファベット別に仕様・外観図を明記 しています。 について ●お知らせ、注意事項などを明記しています。 について ●別冊のカタログなどがあります。 (ご希望の方は、最寄りの弊社事業所にご請求ください。) について ●製造中止予定品を表わしています。 について ●新製品を表わしています。 本カタログに記載されている商品(ソフトウェアを含む)には、 外国為替および外国貿易管理法の規定により、戦略物資など輸出 規制品に該当するものが含まれています。従いまして日本国外に 持ち出す際には、弊社にご一報の上、該当する場合には日本国政 府の輸出許可申請など必要に応じて別途お手続きください。 Stop New 仕様 図 フラッパーゲート 69〜71 69〜71 仕様 図 IDカード発行管理システムCIMSA(シムサ) 73、74 ー IDカード発行プリンタ 74 ー 来訪者受付端末 75 ー ­ 仕様 図 来訪者予約受付システムe-Reser(イーリザ) 77 77 訪問者受付管理システムTQSPassport Reception 78 ー 仕様 図 赤外線センサー 95 115 コンビネーションセンサー 96 115 長距離型 97 115 短距離型 98 116 オプション品 99 116 仕様 図 立体警戒型・ラウンド型・面警戒型・スポット警戒型 100 117 高所取付用 101 117 屋外・屋内用 102 117 立体警戒型・面警戒型・スポット警戒型 103 118 検知ゾーン 104 ー 仕様変更品 104 118 全周警戒型 105 118 オプション品 105 118 仕様 図 人感スピーカー 106 118 屋外・屋内用人感スピーカー 106 118 仕様 図 ガラス破壊センサー 107 119 仕様 図 シャッターセンサー 108 120 セキュリティゲート IDカード発行管理システム 来訪者予約受付システム 赤外線検出器 パッシブセンサー 人感スピーカー ガラス破壊センサー シャッターセンサー 仕様 図 マグネットスイッチ 109 121 音響装置 109 121 ­ 仕様 図 システムの特長 110 ー 無線式ループ信号受信機 1・4回線 111 122 無線型パニックボタン(ペンダント) 112 122 無線型トランスミッター 112 123 無線型防犯機器オプション品 113 123 保守サービス 124 販売終了リスト 125〜127 INDEX(商品記号順) 128、129 マグネットスイッチ・音響装置 無線型防犯設備 ご案内 I ‌ D 電制源御装盤置・ 個人認証装置 シノリンータズッチ シ電ス気テ錠ム ゲセーキトュリティ カード発行 管理システム シ来ス訪テ者ム予約受付 赤外線検出器 セパンッサシーブ ス人ピ感ーカー セガンラサスー破壊 セシンャサッーター ・マ音グ響ネ装ッ置トスイッチ 設無備線型防犯

1 2007年 販売開始 販売開始 id・Techno mini Onlineの画面 id・Techno Satelliteの画面 id・Techno for Professional Ⅱの画面 総合防災メーカー ホーチキの セキュリティ分野のあゆみ(抜粋) 1920年 わが国で初めて公衆用(MM式)火災報知機を日本橋に設置 1972年 ホーチキ株式会社に商号変更 ホー 1973年 防犯事業開始 ホーチキセキュリティサービス株式会社設立※ ホー 1989年 米国ノーザンコンピュータ製アクセスコントロールシステムを輸入・販売開始 セキ わが 1918年 東京報知機株式会社 設立 2017年 非接触式ICカードリーダーを刷新 2018年 カメラ連携機能対応版 販売開始 カメラ連携機 2023年 小・中規模向け入退室管理システム 販売開始 米国ノ 1994年 最大640扉まで管理可能な入退室管理システム を自社開発 8扉まで管理可能な入退室管理システム を自社開発 最大6 1997年 最大640扉まで管理可能な防犯複合型入退室管理システム 販売開始 8扉まで 1999年 大640 最大 2005年 Web管理型、小・中規模向け入退室管理システム 販売開始 中・大規模向け入退室管理システム 販売開始 2008年 1扉用入退室管理システム 販売開始 大規模 中・大 2009年 用入退 1扉用 2010年 小・中規模向け入退室管理システム 販売開始 小・中規模向 2016年 小・中規模向け入退室管理システム 予備電源内蔵型アクセス制御盤 販売開始 ※1999年10月 ホーチキエンジニアリング株式会社に吸収合併 id・Techno eS Plus+の画面

2 シリーズ INDEX P19 最大640扉 最大1,280認証装置 平面図画面表示 リアルタイム監視 中・大規模向け入退室管理システム P31 リアルタイム監視 メール送信機能 ブラウザーシステムにリアルタイム監視+便利機能をプラス 【拠点E】 【拠点F】 【拠点A】 P32 最大99拠点のデータ一括管理 全国事業所の利用者ID番号、履歴情報を統合し、“一括管理”を実現 P11 最大32扉 最大64認証装置 入力 最大32点/出力 最大32点 小・中規模向け入退室管理システム ●入力・出力制御盤使用時、入力・出力を合わせて最大512点

リコメンド 3 id・Techno eS は id・Techno eS Plus+ へ 生まれ変わりました。 2010年の発売以来、「かんたん導入、かんたん運用・管理」をコンセプトに あらゆる建物用途のお客様にご採用いただいてきた id・Techno eS がこの度、操作画面を刷新し、 id・Techno eS Plus+ へ生まれ変わりました。 よりわかりやすいアイコンと操作感で初めての方でも安心してご利用いただけます。 NEW 見やすい、わかりやすい、操作画面 初めての方でも安心 一目でわかる アイコン メインとサブのメニューを統一 アコーディオン型 メニュー ひと目でわかる警告マーク 異常発生時の 警告表示 誰が使用しているかすぐわかる ログイン者名の表示 TOP 画面 TOP 画面 id・Techno eS 専用パソコンソフト不要! Webブラウザーで 管理が行えます。 Windows10 / 11 OS Microsoft Edge、 Google Chrome ブラウザー New

4 ブラウザー画面 視認性の高い管理画面で、使う人が迷わない! 新機能 機器構成はそのままに バージョンアップも可能です! わかりやすいアイコンや言葉、イラストで表現されており、視認性の高い管理画面です。 誰でも迷わずかんたんに操作ができ、使う人にストレスがありません。 システム運用データをまとめてバックアップで きるようになりました。 万が一の故障時にもすぐにデータの復元ができ て安心。 一括バックアップ 管理者ごとの操作権限をより細かく設定できる ようになりました。 登録済みの管理者一覧もCSVファイルでバック アップ可能に。 管理者メニュー細分化 version UP 新 CF カード 旧 CF カード 警備の状態画面 入力の状態画面 扉の状態画面 公的機関が推奨しているパス ワード指針に対応しました。 ハイセキュリティなパスワード 運用で不正ログインを防止。 1234 12a34B ログインパスワード強化 CFカードを 交換するだけ

UHF帯RFID認証システム 車両ゲートに、、、 ICカードをカードリーダーにかざす認証動作が不要なため、 スムーズは入退場が可能 食品工場やクリーンルームに、、、 モノを持ち込めない衛生的な環境では白衣などに RFIDタグを縫い付けて認証が可能 UHF周波数帯(920MHz)を利用した入退場システムです。 長距離読取可能なRFIDタグとアンテナ間を電波で認証することで 扉やゲートの開閉錠を行います。 ハンズフリーで入退場が可能なシステムです。 ゲートの手前で一時停止します。 ゲートのアンテナが車内の RFIDタグを読み取ります。 ゲートが開き入場できます。 PICK UP 車両ゲート導入イメージ STEP 1 STEP 2 STEP 3 スムーズな 入退場 管理業務を 省力化 id・Technoで 履歴管理 POINT ICカードのようにかざさなくても認証できるため、車両の入退場が飛躍的に効率化します。 リコメンド 5

Ethernet 入退室管理用PC <システム構成> 設定用PC (設定時のみ接続) カードリーダー 電気錠扉 セキュリティゲート 車両ゲート リーダライタ アクセス制御盤 アンテナ RFIDタグ 920MHz マスプロ電工製RFID認証機器(920MHz) RFIDリーダライタ UHF帯RFID認証システム RWLL2006 RAF2031 RAF2031L RWHL2006 マスプロ電工社製UHF帯RFID機器はid・Technoとシステム連携が可能です。 id・Technoで車両ゲートのID登録も入退場履歴も一元管理できます。 無線設備の種別 項 目 特定小電力無線局 RWLL2006 RWHL2006 250mW以下(4~24dBm) 6ポート(RP-TNC-J型) LAN(10Base-T/100Base-Tx)またはRS-232C 6入力、6出力(ヨーロピアン端子) IP52(アンテナ接続端子を上部にして固定した場合) -20~+50℃ DC24VまたはPoE(IEEE802.3af準拠) 170(H)×170(W)×37(D)mm(取付金具含む) 約750g(取付金具含む) ACアダプター 待機中:4.1W/作動中:9W PoE 待機中:4.2W/作動中:9.5W ACアダプター 待機中:4.1W/作動中:12W PoE 待機中:4.2W/作動中:12.9W 1W以下(10~30dBm) 陸上移動・構内無線局免許局 送 信 出 力 アンテナ接続端子 上位インターフェース G P I O 防じん防水性能 動作温度範囲 電 源 消 費 電 力 質量(重量) 外 観 寸 法 周 波 数 項 目 902~928MHz RAF2031 RAF2031L 右旋円偏波 9dBi以下(標準8.5dBi) -40~+70℃ 保護等級 IP65/IP67 22~48.6mm 約62(°水平)、約62(°垂直) 約61(°水平)、約65(°垂直) 2dB以下 ー 285(H)×285(W)×29.85(D)mm(取付金具含む) 約1.5kg 直線偏波(水平偏波) 偏 波 アンテナ利得 使用温度範囲 防じん防水性能 適合マスト径 指向性(半値角度) 軸 比 N-J型 端 子 質量(重量) 外 観 寸 法 RFIDアンテナ id・Technoでまとめて管理 LANケーブル 配線 幅広いシーンをらくらく管理! 6

7 リコメンド セキュリティゲートラインアップ(日本ハルコン株式会社製) XTG-Cクリスタルゲート タイプC セキュアな空間をコンパクトで上品に演出 多様化するオフィス形態にも柔軟に適応 XTG-Fクリスタルゲート タイプF ガラス基調のボディが美しく奏でるフォルム エントランス空間をより優美に演出 XTG-Hクリスタルゲート タイプH 美しさはそのままに、乗り越え・くぐり抜けを防止 見た目の抑止力も高めたハイフラップタイプ セキュリティゲートが作り出す 美しく機能的な境界線 セキュリティゲートを導入することで、不正入場を物理的に 防ぎ、厳正な入退室管理・内部管理を行なうことができます。 また、省力化や自動化によりコストダウンも期待できます。 id・Tecnho と Halcon Gate のシナジー効果で最適な セキュリティをご提案いたします。 機能性 コストパフォーマンスに 優れた機能設計 操作性 視認性に優れた 案内表示 デザイン性 設置環境との一体感を創る Smart+Stylishなフォルム 素材選定から快適な通行と不正侵入を防ぐ高度 な基本設計のためのシミュレーションを実践 し、利用者の安全と快適な通行を実現して います。 複雑な機能の簡素化や人間工学に基づいたカード タッチポジションの設定など、シンプルな操作 性を実現しています。 日常空間に溶け込む、調和のとれた筐体 デザインや、視認性に優れたイルミネー ション配置など、誰もが安心して利用できる セキュリティゲートのデザインを心がけています。 設置場所によって変わる様々なセキュリ ティレベルに対応したラインアップにより、 あらゆる利便性の向上を図ります。 1 製品 紹介 安全性 スムーズな通行 高水準の検知能力 Halcon Gate の特長

8 非接触で衛生的なポストコロナ 時代にあった認証装置です。 非接触で衛生的 データ登録ソフト2Plus データ登録ソフト2Plusを使用すれば、今までホーチキのエンジニアしかできなかったテナントの統合・分割をお客様自身で行なえる ようになり、コストダウンに寄与します。 お客様自身で 統合も分割も可能に A社倉庫 B社倉庫 A社倉庫 id・Techno for ProfessionalⅡ データ登録ソフト2Plusを導入すると・・・ ビルや倉庫の 管理会社様に お任せするのが楽だし安心だけど・・ 発注コスト 日程調整 作業時間 ホーチキがご提案する顔認証装置 FaceStationF2 2 製品 紹介 3 製品 紹介 紛失や盗難の心配がない ICカードのように紛失や盗難の 心配がなく、悪用されるおそれが ありません。 高い精度を誇る生体認証 「指」や「手のひら」を用いた生体 認証のように季節や体調に左右 されない高い精度を誇ります。 屋外でも設置可能 IP65仕様で屋外でも設置可能 です。 リードタイムの短縮&コストダウンに寄与 おすすめ です! 高い認証率と 偽造顔検出が 可能 Point 1 認証速度は 0.5秒以下 Point 2 誤認証発生率は 驚異の 100億分の1 Point 3 id・Technoと 連携可能 Point 4

9 リコメンド 読み取り確認LED 錠の状態やカード読み取りをLEDでお知らせ! 1個用スイッチボックスに取り付けできる省スペースタイプのICカードリーダー 非接触式ICカードリーダー 設置場所に合わせて選べる3タイプ(Color:ホワイト・ブラック) カード読み取りやキー入力※の 状態をLEDでお知らせ! ※2キー型、14キー型のみ 平常時(青点灯) エラー時(赤点滅) 解錠確認LED 電気錠や自動ドアの解錠状態 をLEDで表示し、閉め忘れや 開放放置を防止! 平常時(青点灯) 解錠時(消灯) 警戒・火災状態 確認LED 防犯警戒/解除の状態をサイド LEDでお知らせ! 火災時は、パニックオープン (強制解錠)専用のLED表示で 解錠中の扉をお知らせ! 警戒時(緑点灯) パニックオープン時(オレンジ点滅) 発報時(赤点滅) 原寸大 ・サーバールーム ・金庫室 などに ・エレベーターホール ・入場ゲート などに ・事務所の入口 ・更衣室 などに 2キー型・14キー型はカードリーダー側でアースを接続する必要があります。 機器選定・設置上の注意 非常口 ●キーなし型 ●2キー型 ●14キー型

10 ■ 国内トップクラスの小型ボディを実現! ■ 制御盤はそのままに、当社製カードリーダーからのリニューアルがかんたん! 専用の2個用スイッチボックスカバーをご用意しました。(別売品) 最新機種(NHJ-AU-W) 従来品(NHF-AU-ACW) 従来品(NHH-AU-ABCK) ■外観図 ■仕様 NHF-AU-ACW NHH-AU-ABCK NKA-AU-A NCD-BU-MK 2キー型・14キー型はカードリーダー側でアースを接続する必要があります。 機器選定・設置上の注意 従来品 最新機種 装着時 パネル面積 約35% 小型化 パネル面積 約52% 小型化 当社従来品比 当社従来品比 商 品 名 非接触式ICカードリーダー DC12V 13.56MHz あり(ボリューム固定) 屋内・半屋外(防滴仕様) (W)70×(H)120×(D)12(露出部) 1個/2個用スイッチボックス(カバー付) 1個用スイッチボックス(深型) 2個用スイッチボックス(浅型/深型) ISO 14443準拠(NFC規格準拠)Type-A、 FeliCa方式 入 力 電 圧 準 拠 規 格 使 用 周 波 数 約25mm(設置環境・使用カードによる) カード読取距離(参考値) 内 蔵 ブ ザ ー 設 置 環 境 露出取付 埋込取付 外 形 寸 法(mm) 適 合 ボックス 開口寸法 120 70 正面 表示灯 側面 表示灯 90 50 12 28 (58.5) 33 48.5 コネクタ接続部 パッキン ※埋込ボックスへのパッキン使用時は 取付け面が平滑であること。 取付ネジ ※適合工具:六角レンチ(対角1.5) 単位:mm

小・中規模向け入退室管理システム 11 スタイリッシュでシンプルなデザイン コンパクトでデザイン性の高い 制御盤はオフィスにもぴったり。 樹脂製ボディの採用で軽量化、 1人でもラクラクかんたん施工。 どこに設置しても美観を損ねま せん。また、管理している扉の 状態をLED表示します。 ●NLJ-AW-C-8Dのみ対応してい ます。 らくらく管理 Webブラウザーまた はUSBメモリーを使 用してカード登録・ 削除、履歴の管理が 行えます。 Webブラウザーでは、専用ソフト・パソコン不要で管理画面は わかりやすいアイコンと言葉で構成されているので、普段操作 されない方でもかんたんに操作できます。また、履歴管理プロ グラムを使えば、1日1回履歴を自動バックアップします。 ●NLJ-AW-C-8D-MはUSBメモリに対応していません。 アンチパスバック機能 や2名照合機能、ゲート 関連チェック機能など を標準装備している ので、目的に合わせて きめ細かい管理ができます。 アプリケーションソフトの充実 履歴管理プログラムや簡易出 退勤プログラム、データ登録プ ログラムなどを標準で付属。 お客様の運用に合わせてご使用 いただけます。 ●P14に紹介ページがあります。 高機能が標準装備 拡張性が高い 機器構成はそのままで、専用のセンター装置を導入するだけで 640扉まで管理できる「id・Techno for Professional Ⅱ」や 拠点管理システム「id・Techno Satellite」に拡張できます。 多様なカードや生体認証装置に対応 FeliCaカードやMIFAREカード、楽天Edyカード、さらにお手持ち の携帯電話などにも対応。社員証など今お使いのカードをその ままご利用いただくこともできます。またサーバー室や金庫など セキュリティ性を高めたい場所には生体認証装置の設置も可能 です。 ●対応可能カードの詳細については販売店までお問い合わせください。 特 長 出入管理をスタイリッシュに変える。 スマートに、そしてシンプルに。 入退室管理をスタイリッシュに変える。 「id・Techno eS Plus+」は8扉(最大32扉)までを管理できる小中規模向けの入退室管理システムです。 今まで置き場所に困っていた制御盤も、コンパクトでデザイン性が高くオフィスにもぴったり。 また、アプリケーションソフトも充実し導入も管理も運用も、とにかくかんたんな「id・Techno eS Plus+」です。 また、アプリケーションソフトも充実し導入も管理も運用も、とにかくかんたんな「 or LAN 入室側 退室側

12 システム構成図 汎用入力 入力点数:8点 以下の機器より選択 できます。 ●防犯センサー各種 ●解錠ボタン ●設備信号入力 etc. 汎用出力 出力点数:8点 以下の機器が選択 できます。 ●警報ブザー ●フラッシュライト ●設備連動出力 (カメラ、エレベーターなど) etc. 電気錠 接続台数:8台 以下の電気錠が制御 できます。 ●通電時施錠/解錠型 ●モーター錠 ●瞬時通電施解錠型 ●自動ドア ●フラッパーゲート 個人認証装置 接続台数:16台 以下の認証機器より 選択できます。 ●非接触式ICカードリーダー ●磁気カードリーダー ●手のひら静脈認証装置 ●指静脈認証装置 ●顔認証装置 アクセス制御盤 接続台数:最大4台 ●ID登録数: 最大32,000枚 ●履歴保存件数: 最大200,000件/制御盤 AE 0.9-6C CPEV-S 0.9-3P Ethernet AE 0.9 PaSoRi※を使用して カードを登録すること も可能です。 ※ご利用になるPaSoRiは必ず 弊社指定の販売店よりご購入 ください。 ◆生体認証装置接続時は別途電源が必要になります。 配線の種類も変更になる場合があります。 ◆配線の種類は、配線距離により変更になる場合があります。 ◆配線表記例 4C:電源が必要なセンサー 2C:電源が不必要なセンサーやスイッチ Ethernet NLJ-AW-C-8D NLJ-AW-C-8D-M 汎用パソコン ●OS: ・Windows 10 Home、Pro(64bit) ・Windows 11 Home、Pro(64bit) ●ブラウザー: ・Microsoft Edge(Chromium版) ・Google Chrome(Chromium版) ※対応エディション、バージョンは販売店まで お問い合わせください。 ◆お客様のパソコン、LANを使用する場合には、 設定を一部変更させていただく必要があります。 ◆パソコン⇔アクセス制御盤はLANケーブル (クロス結線)で直結することもできます。 ●カード登録画面イメージ ●警備状態画面イメージ

小・中規模向け入退室管理システム 13 ブラウザー管理 情報漏えいや盗難を防ぐため、カードごとに入室できる扉と できない扉を設定する画面です。 アクセスレベル名称や使用を許可する認証装置を一覧で確認 できます。 施設や部屋の運用に合わせて、電気錠や防犯の運用スケジュー ルを設定する画面です。 設定時間はオレンジ・グレー・ネイビーの3色の色分けしたタイム グラフでかんたんに確認できます。 視認性の高い管理画面で、使う人が迷わない! わかりやすいアイコンや言葉、イラストで表現されており、視認性の高い管理画面です。 誰でも迷わずかんたんに操作ができ、使う人にストレスがありません。 アクセスレベル設定画面イメージ タイムテーブル設定画面イメージ 2 2 火災・警報・障害表示 (代表アイコンバー) 電気錠の異常や防犯機器の発報、火災、 警報、障害が起きたときに一目でわかる 大きなアイコンでお知らせします。 ●扉の状態画面イメージ 1 3 1 メインメニュー わかりやすいメニューアイコンで各機能 を表示しています。管理者ごとに操作で きるメニューを細かく設定することがで きます。(管理者数:最大64名) 3 操作・状態表示 メニューごとの管理画面により、扉状態 の確認や遠隔操作、利用者のカード登 録、スケジュール制御などができます。 また、異常が起きたときは「警告マーク」 でお知らせします。

14 付属ソフトの紹介 CD-ROM標準付属品 「id・Techno eS Plus+」は履歴管理プログラムや簡易出退勤プログラム、データ登録プログラムなどを、 便利なアプリケーションソフトを標準で付属しています。 準付属品 どを、 1日の中で最初の出勤履歴と最後の退勤履歴を自動で抽出できます。 抽出したデータは、月・週・日単位で個人の簡易出退勤データとしてCSV出力が可能です。 例)9:00出勤と17:30退勤を自動で抽出します。 ●残業管理に便利な簡易出退勤プログラムも付属 LUNCH 9:00 出勤 12:00-13:00 休憩 13:00-17:00 外出 17:30 退勤 ●簡易出退勤プログラム画面イメージ 履歴をパソコンに収集できます。これにより、20万件以上の履歴保存と、ブラウザー管理でわずらわしかった履歴検索時間を 大幅に短縮できます。 履歴管理プログラムとは 収集

15 小・中規模向け入退室管理システム OCOCOCOCOCOCOCOC OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 結線サンプル図 汎用パソコン + + TXH FG TXL 12VGND ー ー TXHTXL TXH 12VGND FG TXL 12VGND SNS12V +ーNOCICI C+ーNOC ICIC + ーNO C I C I C NO C +ーNOC IC I C+ーNOC I C I C +ーNOC I C I C+ーNOC IC I C ALM ERR O C O C O C AC100V 電気錠 ④ 電気錠 ③ 電気錠 ② 電気錠 ⑧ 電気錠 ⑥ 電気錠 ① 電気錠 ⑦ 電気錠 ⑤ LANケーブル接続端子↑ ←汎用出力1~8接続端子 ←火災信号接続端子 ←汎用入力1~8接続端子 外部供給電源は CR-LINE-1A・1Bで12V、1A CR-LINE-2A・2Bで12V、1A SNSで12V、1A 合計12V、3Aになります。 必要に応じて別途電源装置を ご用意ください。 O C ↓AC100V入力端子 AC100Vを印加 RSW(O)へ RSW(I)へ SOL(C)へ SOL(NO)へ イーサネット ケーブルを接続 CPU基板 端子基板 電源端子基板 CFカード ↓電気錠接続端子 SOL2 SOL3 RSW4 RSW3 RSW2 RSW1 RSW3 MSW3 SOL4 RSW4 MSW4 SOL7 RSW7 MSW7 SOL8 RSW8 MSW8 SOL5 RSW5 MSW5 SOL6 RSW6 MSW6 RSW2 MSW2 無極性 拠点 ×10 拠点 ×1 ×10 ×1 •電源供給が必要な防犯センサーを 接続する場合は、DC12V出力端 子を使用 •a/b接点の切り替えは、データ設定 にて可能 •a/b接点の切り替えは、 データ設定にて可能 •汎用出力は無電圧接点出力 接点容量はDC30V 1A •電源OFF時はブレイク •火災信号は火災時メイク(出力 ON)のみ対応 •無電圧a接点 •下記配線色は、美和ロック (株)製電気錠を使用した 場合 防犯センサー (パッシブセンサー、 マグネットスイッチなど) 移報機器 (ブザー、 他設備移報入力など) 解錠ボタン 電気錠 (自動ドアの場合) 自動火災報知機 (火災信号) 電気錠 (通電時施錠/ 解錠型など) 認証装置 (非接触式ICカードリーダー、 静脈認証装置など) 外部機器への電源供給端子→ CR-LINE-1A・1Bには、データ上アドレス1~8まで のカードリーダー、CR-LINE-2A・2Bには、データ上 アドレス9~16までのカードリーダーを接続してください。 カードリーダー接続端子→ •自動ドアを接続する場合は、 自動ドアの解錠入力を[SOL NO、C端子]に接続 CR-LINE-2B CR-LINE-1B CR-LINE-2A SNS12V GND TXHTXL 12V CR-LINE-1A + ー SOL1 ー RSW1 MSW1 C I C I C FIRE TXH TXLRXH RXL PB PA ❶ ❶ソレノイド ❷扉開閉信号 ❸施錠信号 ❷ ❸ 電源ラインは制御盤「12V」と カードリーダー「PB」、 制御盤「GND」と カードリーダー「PA」を接続します。 カードリーダーの シールド線は「FG」に接続 CPEV-S0.9-3P AE 0.9-6C •カードリーダー⇔制御盤の最長距 離は150m •渡り接続は最大8台まで接続可能 12VGND O C I C I O O C 解錠入力 開閉信号 青 茶 橙 白 赤 黒 ソレノイド 開閉信号 施錠信号 C I C I C I I C I C IN2 IN3 IN5 IN6 I IN1 I C IN4 I C IN7 IN8 C Ethernet アクセス制御盤 NLJ-AW-C-8D ←アドレス設定スイッチ

16 id・Techno eS Plus+ 管理パソコン仕様 仕 様 (2024年3月現在) ■接続可能な制御盤およびソフトウェア 制御盤の組み合わせ(マスター/スレーブ)は、P40をご確認ください。 商 品 名 アクセス制御盤 NLJ-AW-C-8D 16(入室用8 退室用8) 8 最大32,000枚(盗難・紛失カード含む) 最大200,000件/制御盤 128群 火災代表入力×1 警報代表出力×1 障害代表出力×1 AC100V 50/60Hz Ethernet 10/100BASE-T 屋内(結露なきこと) 0℃~40℃ 在庫品 81頁 ・通電時施錠型(美和ロック製 AUR相当) ・通電時解錠型(美和ロック製 AUT相当) ・瞬時通電施解錠型(美和ロック製 ALA、AUS相当) ・モーター錠(美和ロック製 AL3M、AL4M相当) ・ストライク錠(美和ロック製 AST相当) ・電磁錠(米セキュリトロン製 M32、M62、M82相当) ・自動ドア ・フラッパーゲート NHJ-AU-W-□□、NHF-AU-ACW、NHH-AU-□、NHI-AR-W、 NLE-BIO、SA-FS2-HO、SA-FSF2-DB-HO 商 品 記 号 リーダー接続台数 電気錠接続台数 カード登録枚数 履 歴 保 存 件 数 ス ケ ジ ュ ー ル 専 用 入 力 汎 用 入 力 専 用 出 力 汎 用 出 力 定 格 電 源 電 圧 ネ ット ワ ー ク 消 費 電 力 材 質 色 彩 質 量 設 置 環 境 使 用 温 度 範 囲 納 期 図 頁 O S Windows 10 Home、Pro(64bit) Windows 11 Home、Pro(64bit) (ブラウザー・各アプリケーション) 対応エディションは販売店までお問い合わせください。 メ モ リ ー 512Mbyte以上(ブラウザー) 解 像 度 1,024×768以上(ブラウザー) H D D 1GB以上の空き領域(各アプリケーション) そ の 他 Microsoft Edge(Chromium版) Google Chrome(Chromium版) 対応バージョンは販売店までお問い合わせください。 適 合 電 気 錠 対 応 リ ー ダ ー 外 形 寸 法(mm) アクセス制御盤 NLJ-AW-C-8D 8点(フォトカプラー絶縁、防犯回線として使用可能) 8点(接点容量:DC30V 1A) 220VA(最大) 自己消火性樹脂 白 約3.0kg (W)330×(H)410×(D)80 P18 NLJ-AW-C-8D-Mと異なる箇所 eS+ Online Sat ProⅡ eS+ id・Techno eS Plus+ Sat id・Techno Satellite ProⅡ id・Techno for Professional Ⅱ 注)対象外 Online id・Techno Online

17 小・中規模向け入退室管理システム 結線サンプル図 アクセス制御盤 NLJ-AW-C-8D-M OCOCOCOCOCOCOCOC OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 + + TXH FG TXL 12VGND ー ー TXHTXL TXH 12VGND FG TXL 12VGND SNS12V C+ーNOC ICIC + ーNO C I C I +ーNOC IC I C+ーNOC I C I C +ーNOC I C I C+ーNOC IC I C AC100V 電気錠 ④ 電気錠 ③ 電気錠 ② 電気錠 ⑧ 電気錠 ⑥ 電気錠 ① 電気錠 ⑦ 電気錠 ⑤ ↑ LANケーブル 接続端子 ←汎用出力1~8接続端子 ←火災信号接続端子 ←アドレス設定スイッチ ←汎用入力1~8接続端子 外部供給電源は CR-LINE-1A・1Bで12V、1A CR-LINE-2A・2Bで12V、1A SNSで12V、1A 合計12V、3Aになります。 必要に応じて別途電源装置を ご用意ください。 O C ↓AC100V入力端子 AC100V RSW(O)へ RSW(I)へ SOL(C)へ SOL(NO)へ イーサネット ケーブルを接続 CPU基板 端子基板 電源端子基板 CFカード ↑ LANケーブル接続端子 スイッチングハブ ↓電気錠接続端子 SOL3 RSW4 RSW3 RSW2 RSW1 RSW3 MSW3 SOL4 RSW4 MSW4 SOL7 RSW7 MSW7 SOL8 RSW8 MSW8 SOL5 RSW5 MSW5 SOL6 RSW6 MSW6 拠点 ×10 拠点 ×1 ×10 ×1 •電源供給が必要な防犯センサーを 接続する場合は、DC12V出力端 子を使用 •a/b接点の切り替えは、データ設定 にて可能 •a/b接点の切り替えは、 データ設定にて可能 •汎用出力は、無電圧接点出力 接点容量はDC30V 1A •電源OFF時はブレイク •火災信号は、火災時メイク(出力 ON)のみ対応 •無電圧a接点 •下記配線色は、美和ロック (株)製電気錠を使用した 場合 防犯センサー (パッシブセンサー、 マグネットスイッチなど) 移報機器 (ブザー、 他設備移報入力など) 解錠ボタン 電気錠 (自動ドアの場合) 自動火災報知機 (火災信号) 電気錠 (通電時施錠/ 解錠型など) 認証装置 (非接触式ICカードリーダー、 静脈認証装置など) 外部機器への電源供給端子→ CR-LINE-1A・1Bには、データ上アドレス1~8まで のカードリーダー、CR-LINE-2A・2Bには、データ上 アドレス9~16までのカードリーダーを接続してください。 カードリーダー接続端子→ •自動ドアを接続する場合は、 自動ドアの解錠入力を[SOL NO、C端子]に接続 CR-LINE-2B CR-LINE-1B CR-LINE-2A SNS12V ❶ソレノイド ❷扉開閉信号 ❸施錠信号 電源ラインは制御盤「12V」と カードリーダー「PB」、 制御盤「GND」と カードリーダー「PA」を接続します。 •カードリーダー⇔制御盤の最長距 離は150m •渡り接続は最大8台まで接続可能 12VGND O C I C I O O C 解錠入力 開閉信号 ソレノイド 開閉信号 施錠信号 C I C I C I I C I C IN2 IN3 IN5 IN6 I IN1 I C IN4 I C IN7 IN8 C 入出力制御盤 接続コネクター→ 通信変換基板 入出力制御盤 ←接続コネクター→ 入力制御盤or出力制御盤 O C ALM ERR I C O C O C FIRE GND TXHTXL 12V CR-LINE-1A カードリーダーの シールド線は「FG」に接続 CPEV-S0.9-3P TXH TXLRXH RXL PB PA AE 0.9-6C 青 茶 橙 白 赤 黒 + ーNO C I C I C NO C SOL2 RSW2 MSW2 + ー SOL1 ー RSW1 MSW1 C I C ❶ ❷ ❸ 別の入出力制御盤へ (最大3台) パソコンまたは 別の制御盤へ ※推奨品:FL SWITCH SFNB 5TX (PHOENIX CONTACT製) ※アクセス制御盤と入出制御盤を つなぐ通信変換基板です。

18 仕 様 アクセス制御盤 NLJ-AW-C-8D-M 入力制御盤 出力制御盤 NLJ-AW-40-M( I )(入力制御盤) NLJ-AW-40-M(O)(出力制御盤) アクセス制御盤 16(入室用8 退室用8) NHJ-AU-W-□□、NHF-AU-ACW、NHH-AU-□、NHI-AR-W、 NLE-BIO、SA-FS2-HO、SA-FSF2-DB-HO ・通電時施錠型(美和ロック製 AUR相当) ・通電時解錠型(美和ロック製 AUT相当) ・瞬時通電施解錠型(美和ロック製 ALA、AUS相当) ・モーター錠(美和ロック製 AL3M、AL4M相当) ・ストライク錠(美和ロック製 AST相当) ・電磁錠(米セキュリトロン製 M32、M62、M82相当) ・自動ドア ・フラッパーゲート 商 品 名 商 品 記 号 対 応 リ ー ダ ー リーダー接続台数 電気錠接続台数 設 置 環 境 消 費 電 力 予 備 電 源 汎 用 出 力 専 用 出 力 汎 用 入 力 専 用 入 力 適 合 電 気 錠 使 用 温 度 範 囲 定 格 電 源 電 圧 履 歴 保 存 件 数 ス ケ ジ ュ ー ル カード登録枚数 質 量 色 彩 材 質 納 期 図 頁 外 形 寸 法(mm) 81頁 在庫品 NLJ-AW-C-8D-M 0℃~40℃ 屋内(結露なきこと) NCD-AW(接続にはNLE-1が必要) 8 入力制御盤 アクセス制御盤1台につき最大3台 40点(防犯回線として使用可能) 40点(NC/NOジャンパ切り替え) (接点容量:DC30V 1A) ・入/出力制御盤1台接続時:DC13V 1200mA ・入/出力制御盤2台接続時:DC13V 450mA ・入/出力制御盤3台接続時:なし 約5.5kg マンセル値2.5Y9/1 5分つや 商 品 名 商 品 記 号 入 出 力 点 数 最 大 接 続 台 数 外 線 接 続 端 子 外部供給用電源 設 置 環 境 消 費 電 力 使 用 温 度 範 囲 定 格 電 源 電 圧 質 量 色 彩 材 質 納 期 図 頁 外 形 寸 法(mm) (W)450×(H)250×(D)100 82頁 在庫品 NLJ-AW-40-M(I) 出力制御盤 NLJ-AW-40-M(O) DC13V 7VA(最大) 13VA(最大) SPCC 1.2(t 枠) SPCC 0.8(t 扉) SECC 1.6(t 背板) 0℃~40℃ 屋内(結露なきこと) 脱着式差込端子 単線:φ0.5から1.2mm 最大32,000枚(盗難・紛失カード含む) 火災代表入力×1 8点(フォトカプラー絶縁、防犯回線として使用可能) 最大200,000件/制御盤 128群 警報代表出力×1 障害代表出力×1 8点(接点容量:DC30V 1A) AC100V 50/60Hz 290VA(最大) 約14kg マンセル値2.5Y9/1 5分つや DC24V 1.65AH ニッケルカドミウム蓄電池 1本使用 ネ ッ ト ワ ー ク SPCC 0.8(t 枠・扉) SECC 1.6(t 背板) P16 NLJ-AW-C-8Dと異なる箇所 Ethernet 10/100BASE-T ■接続可能な制御盤およびソフトウェア 制御盤の組み合わせ(マスター/スレーブ)は、P40をご確認ください。 (W)450×(H)600×(D)100 eS+ Online Sat ProⅡ eS+ id・Techno eS Plus+ Sat id・Techno Satellite ProⅡ id・Techno for Professional Ⅱ 注)対象外 Online id・Techno Online

中・大規模向け入退室管理システム 19 平面図+凡例表示でリアルタイム監視を可能とした トータルセキュリティシステム。 「id・Techno for Professional Ⅱ」は、目的・運用・コストなどお客様のニーズに合わせて、 さまざまなご要望にお応えします。 最大640扉までシステムを拡張できる自由度の高さ、 セキュリティ性の高さが「id・Techno for Professional Ⅱ」の強みです。 最大640扉、32,000IDを管理 管理する扉や利用者それぞれに 多様な機能の設定ができ、きめ 細やかな入退室管理が行えま す。 最大50万件/日×180日の履歴を管理 最大50万件/日×180日分の 履歴が記録されます。180日より 古い履歴はCSVファイル※にて 保存されます。 (HDD容量100GByteで約 1,000日分を保存できます。) ※CSVファイルの検索は1ヵ月 単位となります。 わかりやすい平面図画面表示 お客様の建物に合わせた 平面図画面が表示できます。 ワイド画面にも対応し、細長 い建物の平面図もスマート に表示できます。設備が入り 組んだ箇所も拡大機能で 見やすく表示されます。 ●P21に紹介ページがあります。 高度なセキュリティ+αシステムを実現 アンチパスバック機能、2名照合機能、アクセスレベル機能など、 各部屋の運用や用途に合わせた機能で運用できます。 かんたん設定 高度なセキュリティ機能もシン プルな入力画面でかんたんに 設定できます。 特 長 通用口 社長室 セキュリティ+α 防災設備との連動も可能です。 ●アクセスレベルイメージ ●パニックオープンイメージ 最大640扉

20 システム構成図 Ethernet CPEV-S 0.9-5P AE 0.9-6C AE 0.9 CPEV-S 0.9-3P 制御盤1 制御盤 システムで 最大80台 (鍵管理盤を含む) システムで 最大48台 アクセス制御盤 クライアント装置(ブラウザー版または専用版)の接続台数は、 BACnetインターフェイスを含め最大4台です。 クライアント装置(ブラウザー版) ◆カードの登録・削除、履歴検索 などの各種設定が行えます。 ◆平面図画面表示などセンター装置 とほぼ同等の操作が行えます。 専用クライアント装置 ■鍵管理盤は、10・20・30・40・50回線の5種類です。 ■鍵管理盤は、システムに最大19台まで接続可能です。 ■I/Oユニットは、最大32台まで接続可能です。 ■電源線は電流値によって芯線・太さを変更します。 電源装置 鍵管理盤 I/Oユニット 16点 センサー 16点 出力 共用 清 掃 復 旧 ブザー 停 止 最終退出 設備 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 11 16 12 17 13 18 14 19 15 20 ProⅡセンター装置 入力40点の入力制御盤、または出力40点の出力制御盤を制御盤1台に 最大合計3台まで接続でき、最大120点の入出力の追加が可能です。 別制御盤でレイアウトフリー、 設備設計が容易にできます。 ◆メールサーバーを用いることで、 メール送信機能を利用できます。 メールサーバー 制御盤2 制御盤80 個人認証装置 電気錠 汎用入力 汎用出力 接続台数:8台 以下の電気錠が制御 できます。 ●通電時施錠/解錠型 ●モーター錠 ●瞬時通電施解錠型 ●自動ドア ●フラッパーゲート 入力点数:8点 以下の機器より選択 できます。 ●防犯センサー各種 ●解錠ボタン ●設備信号入力 etc. 出力点数:8点 以下の機器が選択 できます。 ●警報ブザー ●フラッシュライト ●設備連動出力 (エレベーターなど) etc. 接続台数:16台 以下の認証機器より 選択できます。 ●非接触式ICカードリーダー ●磁気カードリーダー ●手のひら静脈認証装置 ●顔認証装置 空調連動 防犯連動 照明連動 入力制御盤または 出力制御盤 空調連動 防犯連動 照明連動 入力制御盤または 出力制御盤 カード操作により鍵の出し入れ を行えます。 「誰が、いつ、どの鍵を出し入 れしたのか」の履歴をリアル タイムに表示・保存できます。 また、鍵の出し入れと他設備 との連動も可能です。 3F 1F 2F ホーチキBACnet インターフェイス カメラ録画装置 Ethernet (入退室管理システム用) Ethernet (カメラ連携用) ●カメラ接続台数:最大48台 ●監視目的に合わせて最適な カメラを選定可能 ●マニュアルがなくとも直感的に 操作しやすい監視画面 予備電源を 内蔵。 カメラ1 カメラ2 カメラ48 Ethernet (カメラシステム用) ◆配線表記例 4C:電源が必要なセンサー 2C:電源が不必要なセンサーやスイッチ

21 中・大規模向け入退室管理システム お客様の建物に合わせた平面図画面でらくらく管理! わかりやすいシンボルで機器の状態を表示し、今、どこがどんな状態かがすぐにわかります。 わかりやすいアイコンと言葉で表記しているので操作がかんたんです。 警報が発生した履歴中で、 未確認のイベントを見やすく一覧表示します。 フロアの機器の状況や状態がすぐわかる平面図画面 未処理イベント 設備シンボルが集中した箇所にマウスカーソルを近づけると、 自動的に拡大表示され、設備の選択がかんたんにできます。 シンボルズーム 発報箇所を自動的に矢印表示します。 発報ガイダンス

22 平面図表示 各部屋の状態が 一画面でわかる 示 アイコン表示 各種機能が直感的に イメージできる 示 に 発報表示 防犯・防災警報が ひと目でわかる 扉の異常や防犯設備の警報、火災設備の発報などが 見やすいアイコンと文字で表示されます。 代表アイコン ●電気錠の状態によって、扉シンボルの色が変わって 表示されます。 ●電気錠のエラー内容によっても色が変わります。 画面下部の履歴一覧を標準時の5件から 約30件まで拡大表示できます。 施錠中(白) 解錠(扉閉)(青) 開放放置(オレンジ:点滅) 一定時間以上開放された ままの場合。 こじ開け(赤:点滅) 電気錠が無理矢理 こじ開けられた場合。 施錠中(白) 解錠(扉開)(濃緑) 電気錠状態表示 履歴エリア拡大

23 中・大規模向け入退室管理システム カード登録画面 タイムテーブル設定画面 設備名称設定画面 シンプルな画面でかんたん管理! カード情報の入力や各種機能設定は、必要な項目の情報を入力するだけでかんたんに行えます。 複雑な操作がないので、パソコン操作に不慣れな方でも安心して設定できます。 名前・利用者番号・組織などの基本情報から、使用できる認証装 置、使用できる期間、2名照合やアンチパスバックなどの出入制限 情報まで1つの画面でかんたんに設定できます。 カードを盗難・紛失した場合、運用の変更がかんたんに設定でき、該 当のカードが不正に使用されたときに管理画面上で該当カードが 使用されたことを表示することも可能です。 センター装置だけでなく、クライアント装置での登録も可能です。 扉ごとに電気錠の施錠/解錠や防犯設備の警戒/解除の時間帯 をかんたんに設定できます。 平日・休日・特殊日それぞれ複数の時間設定ができるので、業務時 間に合わせた施錠/解錠や、自由に入退室できる時間帯を制限 するなど、施設や部屋の運用形態に合わせたきめ細かな運用ス ケジュールをかんたんに設定できます。 建物内で部屋の入れ替えなどを行う際に、部屋や設備の名称を かんたんに設定できます。 例えば、人事部の部屋を総務部にレイアウト変更するときなど もお客様任意の名称に設定でき、管理をかんたんにします。 人事部 総務部

24 卓上カードリーダー画面 在館管理 履歴管理 音声制御機能(オプション) 卓上カードリーダー※でカードを読み込むと、そのカード情報が表示され、情報の編集・登録・削除をかんたんに 行えます。 エラー検出もでき、エラーの内容や起きた場所などの詳細情報確認、エラー解除や登録・削除もかんたんに できます。 ●未登録カードの場合 ●エラー検出の場合 ※卓上カードリーダーはオプションです。 カードリーダーなどの認証装置を建物の入館・退館口や構内の入場・退場口の両側に 設置することで、「どの建物に、何人、誰がいるのか」確認できます。 (最大16棟まで在館人数の一覧表示ができます) 入退室記録や防犯センサー、設備機器の発報・異常などの総合履歴から条件を 細かく絞り込んで検索ができます。よく使う検索条件は最大100件まで保存 でき、定期的な履歴抽出にもスピーディに対応できます。 ●組織名や氏名などでの絞り込み検索 もできます。 音声によって端末を制御する機能です。 例えば、特定の扉に対して設定したキーワードをマイクで音声入力するだけで、扉をかんたんに解錠できます。 画面操作で解錠したい扉を探す手間が省け、来客時などでスピーディに解錠できます。 〇〇室 オープン

25 中・大規模向け入退室管理システム 入退室管理と映像監視を一元管理! 入退室時や発報時の履歴とカメラ録画映像を一元で管理できます。発報時のスピーディな現場状況の確認や日常のカメラ映像監視 など、より“かんたん”で“便利”な運用を実現します。 入退室管理パソコンの平面図上からカメラのライブ映像を表示できます。平面図のどこにカメラが設置されているかが一目でわかり、 映像表示もカメラシンボルクリックでかんたん。日常の監視に最適です。 警報発生時は、早急な現場状況の確認が求められます。発報箇所の矢印表示と合わせて発報時の録画映像もワンクリックで表示。 録画映像のファイル保存はもちろん、履歴検索画面からも表示することができます。 ●カメラのPTZ操作も可能です。 (対応カメラについては、販売店までお問い合わせください。) クリック ●警報発生時は録画映像がサムネイル再生されます。 クリック クリック ライブ映像画面 録画映像画面

RkJQdWJsaXNoZXIy NDU4ODgz